Vous souhaitez améliorer vos capacités à communiquer dans un environnement accueillant et amical? 

Venez assister à la dernière rencontre avant la relâche de l’été du club St. Lawrence Toastmasters Montréal. 

Nos rencontres rependront en septembre 2014. 

——————————

Voici le programme pour la réunion Toastmasters du 17 juin.

Dear friends and members,

Please note that we will have 2 final Toastmasters meetings before our club takes its yearly summer break.  (We will then be back to our regular Toastmasters meeting schedule starting in September 2014.)

These are the dates of the two last meetings:

– Tuesday June 10, 2014 (before-last meeting)

– Tuesday June 17, 2014 (last meeting)

——————————–

Here is the programme for the Toastmasters meeting of June 10.

Chers membres et amis Toastmasters,

Veuillez noter qu’il reste deux réuions avant notre relâche d’été, et nous reprendrons ensuite nos activités régulières en septembre 2014.

Les deux dernières réunions auront lieu aux dates suivantes:

– Mardi le 10 juin 2014 (avant-dernière réunion)

– Mardi le 17 juin 2014 (dernière réunion)

——————————

Voici le programme pour la réunion Toastmasters du 10 juin.

Congratulations to all the participants of the Club Humorous Speech Contests as well as the Club Evaluation Contests, held at our Toastmasters club in Montreal on June 3, 2014.

For the English contests, the winners were:

Toastmasters English Humorous Speech Contest:

1. Elodie Magni
2. Martina Kugler

Toastmasters English Evaluation Contest:

1. Alex Chan
2. Nicholas Keppper

Voici les heureux gagnants des concours français :

Concours de discours humoristique Toastmasters :

1. Tommy Lebel
2. Michel Gadbois

Concours d’évaluation en français Toastmasters :

1. Alex Chan
2. Martina Kugler

Bruno L., Martina K., Tommy L., Nastaran N., Katherine K., Élodie M.
John B., Jeannine S., Italo M., Alex C.

The winners will go on to participate in the Area 53 Fall Contest.

P.S. Thanks to Marie-Claude and to Marie for having given their target speeches for the evaluation contests.