IMPORTANT • RESERVATIONS REQUIRED

Due to COVID-19, the size of our regular meeting room cannot hold more than 22 people.

To ensure we do not refuse people at the door, the Club will be implementing a reservation process for attending meetings:

1. All members listed in the program are automatically included.
   
2. Other members have until Sunday at 11:59 PM to reserve before guests.
   
3. After that, all members and guests can reserve on a first come first served basis.
   

You can reserve by sending an email to [email protected]. Please make sure you receive a confirmation.

NOTE: only members and guests with proof of vaccination (vaccine passport) will be accepted.

IMPORTANT • RÉSERVATION REQUISE

En raison des mesures sanitaires pour la COVID-19, notre salle de réunion ne peut recevoir sécuritairement plus de 22 personnes.

Afin de ne pas refuser une personne qui se présente à la réunion, le club met dorénavant en place le processus de réservation suivant pour assister à nos réunions.

1. Tout membre inscrit au programme de la réunion est automatiquement inclus.
   
2. Les membres ont jusqu’à dimanche 23h59 pour réserver leur place en priorité.
   
3. Ensuite, tous les membres et invités peuvent réserver sur une base du premier arrivé, premier servi.
   

Vous pouvez réserver en envoyant un courriel à [email protected]. Veuillez vous assurer d’avoir reçu une confirmation.

NOTE : seuls les membres et invités présentant une preuve de vaccination (passeport vaccinal) seront admis.