Here is this week’s program :

programme-2009-09-21

Le programme de cette semaine :

Here are the result of last week’s contest :

Voici les résultats du concours de la semaine passée :

Anglais /English

2ème place /2nd

Alex Chan

1ère place / 1rst

Charles Cron

Français / French

2ème place /2nd

Marie-Paule Gagnon

1ère place / 1rst

Alex Chan

Here is this week’s program :

programme-2009-09-15

Le programme de cette semaine :

We are just back from vacation and it is already time for speech contest. I encourage you to participate as constest is the best place to learn and improve.

September 15 : Evaluation Speech Contest

15 septembre : concours de disours d’évaluation

September 22 : Humorous Speech Contest

22 septembre : concours de discours humoristique

La rentrée est à peine commencée et c’est déjà le temps des concours ! Je vous encourage fortement à vous inscrire puisque participer à un concours est  la meilleure façon d’apprendre et de s’améliorer.

Nous sommes de retour au restaurant L’Ambroisie pour une réunion toastmaster ce mardi, le 8 septembre à 7h. Venez en grand nombre ! Voici le programme pour la première réunion :

Programme 2009-09-05

We are back to restaurant L’Ambroisie for a toastmaster meeting, tuesday the 8th of September. As usual, the meeting will start at 7h pm.  Here is the program of the evening.

“What makes the difference between an average presentation and one that rocks your world? “.  Eileen McDargh, a professional speaker and business consultant, answers the question. She gives 4 tips that can be applied in toastmasters speaches as well as business presentation. Click here to read it.

Comment préparer une présentation qui sort de l’ordinaire ? C’est ce qu’explique Eileen McDargh, une oratrice professionnelle et consultante en affaires. Elle donne 4 conseils pouvant être appliqués à un discours toastmasters  aussi bien qu’à une présentation d’affaires. Le texte est disponible ici, en anglais uniquement.

Chers amis et collègues,

Veuillez noter que le club est présentement en relâche d’été jusqu’au 8 septembre.

Cela nous permet de profiter au maximum des belles activités qui ont lieu à Montréal durant l’été, telles que le Festival de Jazz de Montréal, l’International des Feux Loto-Québec, les Francofolies de Montréal, le Festival Juste pour rire, et tellement plus!

Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter le Guide d’évènements Festiv’été du site La Toile du Québec, ou le répertoire des festivals et événements à Montréal du site Bonjour Québec.

Au plaisir de vous voir en septembre!

Dear friends and members,

Please note that our club is taking its yearly summer break.  This allows us to enjoy the wonderful things Montreal has to offer during the summer, such as the Montreal International Jazz Festival, the Montreal International Fireworks Competition, the Just for Laughs Festival, and many more!

We invite you to browse Bonjour Québec’s comprehensive list of upcoming special events in the Montreal area.

See you again in September!

Come join us for our last meeting before the summer holidays :

Programme 2009-06-16

Venez nous visiter pour la dernière rencontre avant la relâche d’été.

Improve your public speaking skills in Montreal! Come visit us.

Comment mieux s’exprimer en public à Montréal? Venez nous visiter.

This week’s program / Le programme de cette semaine :

Programme 2009-06-09