Félicitations aux premiers et deuxièmes gagnants des concours français et anglais de discours humoristiques et d’évaluation de discours!

Nous sommes fiers de tous nos membres qui ont participé au concours Toastmasters de secteur 53 qui a eu lieu à Montréal.  Chacun de leurs résultats était exceptionnel :

• Discours humouristique français :
  Mathieu Savage (1ère place)
• Discours humouristique anglais :
  Chantal Lamontagne (1ère place)
• Évaluation de discours français :
  Italo Magni (1ère place)
• Évaluation de discours anglais:
  Alex Chan (2e place)

Et merci aussi à nos members Véronique, Marie-Paule, Martina, Colette, et Pietro qui sont venus nous encourager, ainsi qu’aux amis et membres de famille qui étaient aussi présents.

Les gagnants passent donc à la prochaine étape de compétition Toastmasters :

1. (FAIT — Concours Toastmasters au niveau du club)
2. (FAIT — Concours Toastmasters au niveau du secteur – regroupement de 5 à 7 clubs)
   
3. Concours Toastmasters au niveau de la Division (regroupement de 5 à 7 secteurs)
   
4. Concours Toastmasters au niveau du District (tout le Québec ainsi qu’une partie de l’Ontario et quelques clubs américains)

Et un grand merci à Shirley Damant (Gouverneur du Secteur 55 et VP relations publiques de Ville Marie Toastmasters) pour nous avoir envoyé des photos de la soirée.

(Cliquez pour voir les photos de la soirée…)

Here are the results of the Area 53 Table Topics and International Speech Contests :

English Table Topics Contest

1st  Tim Cummings, from CN Collaborators

2nd Roberto Di Benedeto, from NDG Leaders

3rd Élodie Magni, from St-Lawrence

Concours d’improvisation en Français

1er Marie-Paule Gagnon, la présidente de St-Lawrence

2ème Yves François

English International Speech Contest

1st Pietro Di Benedeto, from St-Lawrence

2nd Tim Cummings

3rd Roberto Di Benedeto

Concours de discours en Français

1er Mathieu Savage, de St-Lawrence

2ème Max-Émilien Robichaud

Voici les résultats des concours d’improvisation et de discours du concours de secteur 53.

Concours d’improvisation du club St. Lawrence Toastmasters

Voici les gagnants du concours d’improvisation du club, qui a eu lieu le 9 février dernier :

Discours d’improvisation en Anglais

1ère place : Élodie Magni

2ème place : Charles Cron

Discours d’improvisation en Français

1ère place : Marie-Paule Gagnon

2ème place : Gilles Pelletier

Élodie et Marie-Paule vont nous représenter à l’étape suivante : le concours d’improvisation du secteur, qui aura lieu de 2 mars, à notre club.

Soirée des Oscars du club St. Lawrence Toastmasters

La soirée des Oscars qui avait été repoussée la semaine précédente a finalement eu lieu le même soir que le concours. Voici les résultats des meilleurs de 2009; ils sont basés sur la compilation des résultats de chaque réunion tenue entre le 1er janvier 2009 et le 31 décembre 2009.

Meilleur improvisateur : Christian Turianskij et Alex Chan

Meilleur orateur : Italo Magni

Meilleur évaluateur : Jacques Lamontagne

L’étincelle : Yelena Markus

Le bullshooter : Italo Magni

Deux prix des Oscars ont une portée particulière. Ce sont des prix remis aux membres ayant fait la différence au club. Les gagnants des ces 2 catégories sont choisis par le comité exécutif.

Le membre s’étant le plus amélioré en 2009 est remis à Mathieu Savage. Le Toastmaster de l’année 2009, à Alex Chan. Je voudrais remercier, au nom du club, Mathieu et Alex pour votre dévouement et l’ardeur que vous appliquez à vous améliorer et donner le meilleur de vous-même.

Finalement, nous avons eu l’honneur de recevoir la visite de notre gouverneur du secteur, Hepta Deslandes. Elle a profité de sa présence au club pour décorer un membre ayant réussi ses 10 projets de discours.  Étant le plus récent communicateur compétent, Alex Chan a reçu l’épinglette du District 61, ornée de l’adage  “Donnez vie à votre passion”.

Congratulations to the winners of the 2009 Toastmasters District Speech Contest which was held in Bromont recently :

French Humorous Speech Contest  /
Concours de discours humoristique en français

Sébastien Wanadi, Speak With Style

————————————-

French Evaluation Contest Contest /
Concours de discours d’évaluation en français

Sébastien Wanadi, Speak With Style

————————————-

English Humorous Speech Contest /
Concours de discours humoristique en anglais

Mark Armstrong, Ericsson Club

————————————-

English Evaluation Contest /
Concours de discours d’évaluation en anglais

Teri Kingston, Seaway Toastmasters Club of Cornwall

Voici les gagnants du concours de discours du district 61.

The result for the last Division Speech Contest are :

English Humorous Speech / Discours humoristique en anglais

1st Marc Armstrong

2nd Charles Cron

French Humorous Speech / Discours humoristique en français

1st Sébastien Wanadi

2nd Louise Doucet

English Evaluation Speech / Discours anglais d’évaluation

1st Bill Butcher

French Evaluation Speech / Discours français d’évaluation

1st Sébastien Wanadi

2nd Alain Cliche

Voici les résultats du concours de discours de la division F.

Congratulation to all our contestant, they made a great performance on Monday’s Area Speech Contest. Also, Mathieu Savage did an excellent target speech for the French Evaluation Speech Contest.  Here are the results :

English Evaluation Speech Contest

Coucours de discours d’évaluation en anglais

Charles Cron, 3rd place, troisième

English  Humorous Speech Contest

Concours de discours humoristique en anglais

Charles Cron, 1st place, premier

Concours de discours d’évaluation en français

French Evaluation Speech Contest

Alex Chan, 2nd place, deuxième

Félicitation à tous nos concurents qui ont fièrement représenté le club.  Un bravo aussi à Mathieu Savage qui a présenté un excellent discours cible pour le concours de discours d’évaluation français. Les résultats sont ci-haut.

Here are the result of last week’s contest :

Voici les résultats du concours de la semaine passée :

Anglais /English

2ème place /2nd

Alex Chan

1ère place / 1rst

Charles Cron

Français / French

2ème place /2nd

Marie-Paule Gagnon

1ère place / 1rst

Alex Chan

Congratulation Italo and Véronique : Italo won first place and Véronique went third. The St-Lawrence quality was there to honnor the club ! 

Félicitation à Italo et Véronique : Italo a gagné la première place et Véronique a eu la troisième place. La qualité St-Lawrence était au rendez-vous pour honnorer le club !

Here are the result of the contest:

Voici les résultats du concours :

French Table Topic contest / Concours d’improvisation en français :

runner up – deuxième place 

 

winner – première place 

 

English Table Topic  Contest / Concours d’improvisation en anglais : 

runner up – deuxième place 

 

 

 

winner – première place

 

French Speech Contest / Concours de discours en français

runner up – deuxième place

 

winner – première place 

 

English Speech Contest / Concours de discours en anglais 

runner up – deuxième place

 

 

 

winner – première place